Please join the San José State University School of Information for our symposium on Ukraine.

The recording will be posted here as soon as it is available.

AGENDA / ПРОГРАМА ЗАХОДУ

Welcome / Початок симпозіуму і привітання (10:00 a.m. – 10:05 a.m. Pacific Time / 20:00-20:05 за Києвом)

• Dr. Anthony Chow, PhD: Professor and Director, SJSU iSchool & Ulia Gosart: Assistant Professor
  Ентоні Чоу, д-р філос.: професор та директор “SJSU iSchool” і асист., д-р Юлія Госарт
• Oles Navrotskyi. Moment of silence in memory of those who died.
  Вшановуючи пам’ять загиблих/Олесь Навроцький

Opening Keynote Address / Вступне слово (10:05 a.m. – 10:35 a.m. Pacific Time / 20:05-20:35 за Києвом)

• Svitlana Kravchenko: Librarian of the Scientific and Methodological Department of the Yaroslav Mudryi National Library of Ukraine, Kyiv
  “Supporting Veterans and People with Disabilities: Experience of Public Libraries in Ukraine”
  kswitlana@ukr.net
• Світлана Кравченко: бібліотекарка науково-методичного відділу Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Київ –
  «Підтримка ветеранів і людей з інвалідністю: досвід публічних бібліотек України».
  kswitlana@ukr.net

Panel Discussion / Панельна дискусія (10.35 a.m. – 11:55 a.m. Pacific Time / 20:35-21:55 за Києвом)

1.  
   • Liudmyla Dyadyk: Director of the Taras Shevchenko Regional Universal Scientific Library of Cherkasy
     “Social and public accessibility as the number one priority of the Taras Shevchenko Regional Universal Scientific Library of Cherkasy”
     lusikad@gmail.com
   • Людмила Дядик: Директорка, Обласна універсальна наукова бібліотека імені Тараса Шевченка, м. Черкаси
     “Суспільна та громадянська доступність – пріоритет роботи Черкаської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Тараса Шевченка”
     lusikad@gmail.com
2.  
   • Oksana Shestakova: Deputy Director for Library Affairs, Oles Honchar Regional Universal Scientific Library of Kherson
     maslib2010@gmail.com
     “Implementation of inclusion in society: the experience of the Oles Honchar Regional Universal Scientific Library of Kherson in the pre-war period and during the full-scale russian invasion”
   • Оксана Шестакова: Заступниця директора, Херсонська Обласна Універсальна Наукова Бібліотека ім. Олеся Гончара
     maslib2010@gmail.com
     “Впровадження інклюзії у суспільстві: досвід Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олеся Гончара в довоєнний час та в період повномасштабного вторгнення”
3.  
   • Valentyna Yaroshchuk: Director of Rivne Regional Universal Scientific Library
     “Specifics of the regional public library’s activity in wartime”
     library@libr.rv.ua
   • Валентина Ярощук: Директорка, Рівненська обласна універсальна наукова бібліотека
     “Особливості діяльності регіональної публічної бібліотеки в умовах війни”
     library@libr.rv.ua

Concluding Remarks / Прикінцеве слово (11:55 a.m. – 12:00 p.m. Pacific Time / 21:55-22:00 за Києвом)

Translator: Oleksii Deikun, Assistant at the Department of Theory and Practice of Translation from English, Taras Shevchenko National University of Kyiv / Перекладач: Олексій Дейкун, асистент катедри теорії і практики перекладу з англійської мови, Київський національний університет імені Тараса Шевченка